Karhuäiti on innostunut kunnostamaan kalusteita. Pojat saavat huoneeseensa vaaleansini-valkoiseksi muuttuneen kaluston.

Poikien huone alkaa olla valmis, enää tekstiilit puuttuvat. Ja tietenkin lelut...